1
00:00:01,208 --> 00:00:02,583
Anteriormente em X-Men...

2
00:00:02,666 --> 00:00:04,166
Neste momento, temos que ser fortes.

3
00:00:04,666 --> 00:00:05,833
Para a equipe.

4
00:00:05,916 --> 00:00:08,291
Para cada mutante que ainda existe
quem está assistindo essas imagens.

5
00:00:08,666 --> 00:00:12,083
Por que possivelmente acreditaríamos em um
maníaco assassino como você, Trask?

6
00:00:12,166 --> 00:00:13,958
Ele não disse nada sobre Genosha.

7
00:00:14,041 --> 00:00:16,583
Ele não disse que seria um massacre mutante.

8
00:00:16,666 --> 00:00:17,833
Quem não fez isso?

9
00:00:18,291 --> 00:00:21,208
Você o chama de Senhor Sinistro.

10
00:00:21,708 --> 00:00:23,833
Ajude-nos a pegar os verdadeiros bandidos.

11
00:00:24,416 --> 00:00:25,500
Eu não tenho nada.

12
00:00:26,083 --> 00:00:27,625
Isso mesmo, açúcar.

13
00:00:27,708 --> 00:00:29,250
Rogue, o que você fez?

14
00:00:29,333 --> 00:00:32,083
Aquele maníaco matou Remy e...

15
00:00:32,166 --> 00:00:34,083
Acabar com os mutantes.

16
00:00:36,250 --> 00:00:38,291
O que em nome de todo o céu?

17
00:00:40,166 --> 00:00:42,708
Mutante neutralizado.

18
00:00:56,416 --> 00:00:57,666
Trask entendeu errado.

19
00:00:57,750 --> 00:01:00,291
Sinistro está trabalhando para
outra pessoa. Alguém pior.

20
00:01:00,375 --> 00:01:02,416
E se vocês, X-Men, não o impedirem,

21
00:01:02,500 --> 00:01:04,791
não haverá muito
um futuro em que vale a pena viver.

22
00:01:05,500 --> 00:01:07,250
Os vilões de antigamente têm falhado

23
00:01:07,333 --> 00:01:09,500
desde 1992 para esmagar essas pragas.

24
00:01:09,583 --> 00:01:11,750
Você já foi um desses vilões.

25
00:01:11,833 --> 00:01:15,291
No entanto, ao contrário de vocês, eu evoluí.

26
00:02:32,250 --> 00:02:33,916
Vocês dois já tiveram a chance de conversar?

27
00:02:34,500 --> 00:02:38,583
Aparentemente, seu poder mutante inclui
desaparecendo de qualquer sala em que eu entro.

28
00:02:38,666 --> 00:02:40,166
Ele é teimoso.

29
00:02:40,250 --> 00:02:41,416
Me pergunto onde ele conseguiu isso.

30
00:02:42,333 --> 00:02:44,041
Alguma notícia de por que Bishop não está com ele?

31
00:02:44,541 --> 00:02:47,291
Ele disse à Fera que eles estavam
separados no fluxo de tempo.

32
00:02:47,375 --> 00:02:48,666
Natan...

33
00:02:48,750 --> 00:02:51,375
Cable, pousou sozinho no futuro.

34
00:02:51,875 --> 00:02:55,000
Mandei Nathan embora para dar
lhe o melhor futuro possível.

35
00:02:55,083 --> 00:02:57,750
E foi tão horrível,
ele voltou para impedir isso.

36
00:02:57,833 --> 00:02:59,458
Pense nisso de outra maneira.

37
00:02:59,541 --> 00:03:00,666
Seu filho voltou

38
00:03:00,750 --> 00:03:02,583
porque ele precisa do pai.

39
00:03:03,708 --> 00:03:05,541
Estou fazendo um excelente trabalho.

40
00:03:06,125 --> 00:03:07,635
Nunca pensei em perguntar ao professor

41
00:03:07,636 --> 00:03:10,166
para me mostrar como ele se saiu
o que ele fez tão bem.

42
00:03:10,583 --> 00:03:11,583
Seja pai.

43
00:03:12,166 --> 00:03:13,875
Algumas lições são ensinadas, Scott.

44
00:03:13,958 --> 00:03:15,708
Outros são aprendidos.

45
00:03:17,333 --> 00:03:19,083
Seu nome é Bastião.

46
00:03:19,166 --> 00:03:21,916
Na minha linha do tempo, ele usou
as consequências de Genosha

47
00:03:22,000 --> 00:03:24,333
para obter apoio para seu
Programa Sentinela Prime.

48
00:03:24,416 --> 00:03:26,000
Mas essa não é a pior parte.

49
00:03:26,833 --> 00:03:30,750
Os Sentinelas Principais são criados
usando o mesmo vírus tecno-orgânico

50
00:03:30,833 --> 00:03:34,500
Sinistro me infectou com
um bebê, reescrevendo seu DNA.

51
00:03:35,125 --> 00:03:36,125
Se for verdade,

52
00:03:36,208 --> 00:03:40,083
seus Prime Sentinelas estariam vivendo
armas capazes de reproduzir,

53
00:03:40,166 --> 00:03:43,000
literalmente dando à luz
para uma nova espécie de ápice

54
00:03:43,500 --> 00:03:46,916
projetado para substituir mutantes
como os humanos fizeram com os Neandertais.

55
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Exatamente.

56
00:03:48,458 --> 00:03:51,875
Evolução de Bastion
a guerra durou 300 anos.

57
00:03:51,958 --> 00:03:54,791
Então, outra distopia onde
Logan é o último a morrer.

58
00:03:54,875 --> 00:03:57,416
Não. Uma utopia.

59
00:03:59,083 --> 00:04:00,500
Como peças antigas de tecnologia,

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,291
Bastião salvou a humanidade
atualizando-os.

61
00:04:04,083 --> 00:04:06,416
Qualquer mutante que sobrevivesse era colocado para trabalhar.

62
00:04:07,500 --> 00:04:09,125
O sonho de Xavier se tornou realidade.

63
00:04:10,791 --> 00:04:14,083
Mutantes inauguraram um
futuro brilhante e pacífico

64
00:04:14,666 --> 00:04:15,916
como sua espinha dorsal.

65
00:04:17,458 --> 00:04:19,833
Por que diabos você não impediu Genosha?

66
00:04:19,916 --> 00:04:21,500
Sente-se, Logan.

67
00:04:21,583 --> 00:04:23,541
Ah, papai está em casa.

68
00:04:25,333 --> 00:04:27,250
Eu tentei de tudo, repetidamente.

69
00:04:28,583 --> 00:04:31,416
Cada vez que tentamos
parar o ataque a Genosha,

70
00:04:31,500 --> 00:04:33,583
estamos temporariamente puxados
longe do evento.

71
00:04:34,583 --> 00:04:35,708
Estranho.

72
00:04:36,208 --> 00:04:39,666
Os místicos de Kamar-Taj
falar de pontos absolutos.

73
00:04:40,208 --> 00:04:42,666
Eventos que ocorrem em todas as linhas do tempo.

74
00:04:43,166 --> 00:04:45,541
O cabo poderia viajar para o
no exato momento em que Genosha caiu,

75
00:04:46,208 --> 00:04:47,625
mas o tempo iria detê-lo.

76
00:04:48,416 --> 00:04:49,416
Foi você.

77
00:04:51,541 --> 00:04:53,375
Você é o motivo de Madelyne
ficou feliz quando ela...

78
00:04:56,291 --> 00:04:57,333
Ela viu você.

79
00:04:58,333 --> 00:04:59,833
Quantas vezes?

80
00:05:00,333 --> 00:05:01,708
O suficiente para desistir.

81
00:05:02,375 --> 00:05:03,541
Mas um rebelde no meu futuro

82
00:05:03,625 --> 00:05:06,416
tenho uma pista sobre um dos Bastion
facilidades no seu tempo.

83
00:05:07,166 --> 00:05:10,666
Mas pelo menos agora, aqui,
hoje posso vingá-la.

84
00:05:11,375 --> 00:05:13,208
Existem muitos pontos de interrogação aqui.

85
00:05:13,291 --> 00:05:15,458
Tipo, quem exatamente é Bastion?

86
00:05:15,541 --> 00:05:17,875
Os detalhes são vagos, mas é melhor adivinhar,

87
00:05:17,958 --> 00:05:21,500
ele é algum tipo de andróide reserva
que o Master Mold carregou em

88
00:05:21,583 --> 00:05:22,666
depois que você o derrubou.

89
00:05:22,750 --> 00:05:24,500
Precisamos fazer reconhecimento.

90
00:05:24,583 --> 00:05:26,916
Descubra exatamente o que estamos enfrentando.

91
00:05:27,000 --> 00:05:28,416
Eu sei tudo que preciso saber.

92
00:05:28,916 --> 00:05:31,041
Aquela máquina matou a minha mãe.

93
00:05:31,125 --> 00:05:34,125
Precisamos ter certeza de que ele não
faça o mesmo com qualquer outra pessoa.

94
00:05:34,208 --> 00:05:37,416
Alguns séculos depois
paizinho superprotetor, hein?

95
00:05:37,500 --> 00:05:39,458
Vocês dois, parem com isso! Olhar.

96
00:05:42,541 --> 00:05:46,291
E nosso império deverá
dar as boas-vindas a um novo imperador.

97
00:05:46,375 --> 00:05:48,583
Professor Carlos Xavier.

98
00:05:50,750 --> 00:05:53,750
Para o poder e a glória do Império.

99
00:05:56,666 --> 00:06:00,916
Este chocante mundo exterior
transmissão foi divulgada pela ONU,

100
00:06:01,000 --> 00:06:04,083
que agora temem os X-Men
fingiu a morte de seu mentor

101
00:06:04,166 --> 00:06:06,166
para angariar apoio para mutantes.

102
00:06:06,250 --> 00:06:09,833
Ainda mais alarmantes são os
relata que o assassino de Xavier,

103
00:06:09,916 --> 00:06:13,375
Henry Gyrich, foi encontrado
assassinado hoje na Cidade do México.

104
00:06:13,458 --> 00:06:16,500
É Bastião.

105
00:06:17,708 --> 00:06:18,875
Está começando.

106
00:06:18,958 --> 00:06:21,208
Bastion está jogando
nós desde o início.

107
00:06:21,291 --> 00:06:25,375
É hora de virar a mesa e
acabar com seus planos distorcidos para o futuro.

108
00:06:26,666 --> 00:06:28,625
Este mentiroso Professor Xavier

109
00:06:28,626 --> 00:06:31,250
pode trazer um exército alienígena
à porta da Terra.

110
00:06:31,333 --> 00:06:32,625
E quem vai sofrer?

111
00:06:33,041 --> 00:06:34,125
Todos nós.

112
00:06:34,208 --> 00:06:36,500
E é uma pena,
porque dá tudo...

113
00:06:36,583 --> 00:06:38,866
10 caixas de vinho serão adequadas

114
00:06:38,867 --> 00:06:40,875
para a gala de caridade desta noite, senhora?

115
00:06:40,958 --> 00:06:42,041
Faça 15.

116
00:06:42,125 --> 00:06:44,625
Verifica com desleixo
assinaturas ainda em dinheiro.

117
00:06:45,458 --> 00:06:48,041
Estou organizando uma arrecadação de fundos
aqui para Genosha.

118
00:06:49,125 --> 00:06:51,583
Alguém precisa ajudar essas pobres almas.

119
00:06:51,666 --> 00:06:53,166
Os X-Men certamente não são.

120
00:06:53,250 --> 00:06:54,610
Estávamos tentando manter vocês

121
00:06:54,611 --> 00:06:56,375
de vir atrás do Professor novamente.

122
00:06:56,458 --> 00:06:57,541
"Vocês"?

123
00:06:58,250 --> 00:07:00,625
Bem, felizmente, meu
convidados e eu não acredito

124
00:07:00,708 --> 00:07:03,541
que algumas maçãs podres
estragar todo o grupo.

125
00:07:03,625 --> 00:07:04,625
Você sabe o que?

126
00:07:05,875 --> 00:07:07,916
Esta festa parece muito chata de qualquer maneira.

127
00:07:08,250 --> 00:07:09,250
Vamos, Roberto.

128
00:07:09,333 --> 00:07:11,625
Você tem um fundo fiduciário,
e eu tenho bom gosto.

129
00:07:11,708 --> 00:07:13,791
Eu acho que nós dois poderíamos
use alguma terapia de varejo.

130
00:07:20,375 --> 00:07:22,541
Você pode ajudá-la, Srta. Grey?

131
00:07:22,958 --> 00:07:23,958
Sim.

132
00:07:24,666 --> 00:07:26,041
E por favor, me chame de Jean,

133
00:07:26,875 --> 00:07:27,875
Kurt.

134
00:07:28,000 --> 00:07:31,666
Hum. Madelyne preferiu
seu primeiro nome também.

135
00:07:33,666 --> 00:07:34,833
Foi difícil para ela,

136
00:07:35,333 --> 00:07:37,958
um telepata que não conseguia
confie em suas próprias memórias,

137
00:07:38,041 --> 00:07:41,208
quem teme o passado
tanto quanto o futuro.

138
00:07:41,708 --> 00:07:43,833
Eu deveria ter contatado ela.

139
00:07:43,916 --> 00:07:46,250
Com a conexão psíquica
nós compartilhamos, é como se

140
00:07:47,000 --> 00:07:48,833
As memórias de Madelyne são minhas.

141
00:07:49,833 --> 00:07:52,041
É estranho. Eu vejo o filho dela

142
00:07:52,541 --> 00:07:55,166
e lembro-me dele chutando dentro de mim.

143
00:07:55,708 --> 00:07:56,916
E Scott ouvindo,

144
00:07:57,000 --> 00:08:00,416
e aqueles desejos por
laranjas com queijo cottage.

145
00:08:01,166 --> 00:08:03,041
Assim como eu me lembro
contando ao meu amigo Storm

146
00:08:03,125 --> 00:08:04,958
que eu queria que ele nascesse humano.

147
00:08:06,500 --> 00:08:09,250
E então, lembro-me de segurar
ele pela primeira vez.

148
00:08:10,000 --> 00:08:11,791
Sabendo, humano ou mutante,

149
00:08:12,750 --> 00:08:14,125
ele é perfeito.

150
00:08:15,291 --> 00:08:16,416
Mas é tudo mentira.

151
00:08:17,125 --> 00:08:21,291
Memórias são meramente obscuras
imagens ecoando com emoção.

152
00:08:22,000 --> 00:08:25,250
Faz diferença se você
ouviu seus primeiros gritos,

153
00:08:25,333 --> 00:08:27,958
se você se lembra de como
como foi ouvi-los?

154
00:08:29,458 --> 00:08:30,791
Mas ele é do sangue de Madelyne.

155
00:08:31,375 --> 00:08:34,166
Fui abandonado pela minha mãe,
Mística, quando criança.

156
00:08:34,666 --> 00:08:36,375
Apesar do nosso sangue compartilhado,

157
00:08:36,875 --> 00:08:38,375
Eu estava muito triste para ela.

158
00:08:39,541 --> 00:08:42,083
Então conheci Rogue anos depois.

159
00:08:42,583 --> 00:08:45,125
Poderíamos ter sido inimigos ou estranhos.

160
00:08:45,208 --> 00:08:47,791
Em vez disso, ao contrário da nossa mãe,

161
00:08:47,875 --> 00:08:50,083
optamos por não abandonar um ao outro.

162
00:08:50,625 --> 00:08:52,250
Para deixar o passado para trás

163
00:08:52,791 --> 00:08:55,333
e simplesmente ser família.

164
00:08:55,916 --> 00:08:57,041
Sangue é sangue.

165
00:08:57,625 --> 00:08:59,458
Família é uma escolha.

166
00:09:08,666 --> 00:09:10,833
A liderança de Cable aponta para
uma cidade chamada Harmonia,

167
00:09:10,916 --> 00:09:12,208
fora de Pittsburgh.

168
00:09:12,291 --> 00:09:14,125
Estou carregando o
coordenadas para você agora.

169
00:09:14,208 --> 00:09:16,000
É onde você encontrará Bastion.

170
00:09:16,083 --> 00:09:17,583
Seja rápido, McCoy.

171
00:09:17,666 --> 00:09:20,541
Os aldeões colocaram as mãos
em forcados e tochas.

172
00:09:34,375 --> 00:09:37,500
Huh. O próprio Dr. Mengele de Bastion.

173
00:09:39,958 --> 00:09:41,041
O que há de tão engraçado?

174
00:09:41,625 --> 00:09:42,833
Eu conhecia Mengele.

175
00:09:43,541 --> 00:09:45,333
Ele poderia ter sido muito mais.

176
00:09:45,916 --> 00:09:48,666
Mas ele decidiu ser um filhote nazista.

177
00:09:49,541 --> 00:09:51,000
Estou usando Bastião.

178
00:09:51,708 --> 00:09:55,458
Cercados de porcos cheios de
cobaias mutantes.

179
00:09:56,000 --> 00:09:58,791
Esse é o meu sonho.

180
00:09:58,875 --> 00:10:01,125
Autoridades estão discutindo
como agir...

181
00:10:01,208 --> 00:10:04,333
O assassinato de Henry Gyrich em um local seguro
local no momento de sua morte.

182
00:10:05,541 --> 00:10:08,291
E, embora nenhum governo
assumiu a responsabilidade,

183
00:10:08,375 --> 00:10:10,583
alguns especulam o
ataque a Genosha será...

184
00:10:10,666 --> 00:10:13,291
Bastion diz que você não
pronunciou uma palavra desde Genosha.

185
00:10:16,958 --> 00:10:19,458
Nações que se recusam a permitir mutantes

186
00:10:19,541 --> 00:10:21,958
deslocado pelo
ataque brutal a Genosha

187
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
voltar ao seu país de origem...

188
00:10:23,625 --> 00:10:25,833
Eu não sabia, eu juro.

189
00:10:25,916 --> 00:10:28,500
Isso, enquanto circulam rumores de que tudo...

190
00:10:28,583 --> 00:10:29,666
Me desculpe,

191
00:10:30,708 --> 00:10:32,250
para tudo.

192
00:10:32,750 --> 00:10:34,416
Perdoe-me, me amaldiçoe.

193
00:10:34,500 --> 00:10:36,250
Por favor, fale comigo.

194
00:10:36,333 --> 00:10:38,000
Você deve ter algo a dizer.

195
00:10:45,750 --> 00:10:46,750
Tarde demais para o cacau

196
00:10:48,208 --> 00:10:49,291
e desculpas?

197
00:10:50,625 --> 00:10:54,250
Não te reconheci sem o seu
câmera e microfone, senhorita Tilby.

198
00:10:55,250 --> 00:10:57,166
Chega de jornalismo amarelo para mim.

199
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Embora os X-Men estejam trancados
o principal suspeito por trás de Genosha

200
00:11:01,083 --> 00:11:03,250
no porão deles está
uma manchete bem grande.

201
00:11:04,083 --> 00:11:06,666
Bom médico tem sido
içado por seu próprio petardo.

202
00:11:07,416 --> 00:11:10,625
Agora, uma variante ciborgue do
mesmas máquinas que ele inventou.

203
00:11:11,416 --> 00:11:13,041
Quantos como ele existem por aí?

204
00:11:16,083 --> 00:11:17,625
Saberemos em breve.

205
00:11:21,375 --> 00:11:25,125
Este endereço não parece
qualquer instalação Sentinel que eu tenha visto.

206
00:11:30,791 --> 00:11:31,833
Jean?

207
00:11:32,458 --> 00:11:34,166
Esta não é uma instalação Sentinel.

208
00:11:37,458 --> 00:11:39,250
Esta é a casa de infância de Bastion.

209
00:11:41,041 --> 00:11:42,083
Ele cresceu aqui.

210
00:11:56,583 --> 00:11:58,041
Sinto outra mente.

211
00:12:06,000 --> 00:12:09,625
Oh. Meu filho disse que você
venha me buscar amanhã.

212
00:12:11,416 --> 00:12:13,250
Você aí, o grande.

213
00:12:14,166 --> 00:12:15,416
Ajude uma velha a se levantar.

214
00:12:19,166 --> 00:12:22,250
Por favor, façam-se
em casa enquanto faço as malas.

215
00:12:25,875 --> 00:12:27,916
Bem, acho que vamos jogar junto.

216
00:12:36,416 --> 00:12:37,708
Ele desenhou isso.

217
00:12:38,833 --> 00:12:40,458
Quem é esse cara?

218
00:12:44,666 --> 00:12:47,583
- Os Neandertais eram criaturas brutais...
- Eu vejo uma criança

219
00:12:48,458 --> 00:12:49,750
que podia ouvir coisas.

220
00:12:50,458 --> 00:12:52,791
Não pensamentos. Máquinas.

221
00:12:53,583 --> 00:12:54,916
Parar. Não.

222
00:12:55,750 --> 00:12:58,291
Você será o mais
poderoso mutante vivo.

223
00:13:01,375 --> 00:13:03,708
E o pai do menino, zelador da escola,

224
00:13:04,458 --> 00:13:06,708
sendo infectado por
algo do futuro.

225
00:13:08,750 --> 00:13:10,125
Tecnologia Sentinela.

226
00:13:10,958 --> 00:13:11,958
Nimrod.

227
00:13:13,958 --> 00:13:15,500
Criando algo novo,

228
00:13:16,000 --> 00:13:19,666
partes, passado, presente e futuro.

229
00:13:20,500 --> 00:13:21,541
Sebastião?

230
00:13:22,750 --> 00:13:25,458
Mãe, algum dia serei normal?

231
00:13:26,416 --> 00:13:27,708
Você é normal.

232
00:13:28,208 --> 00:13:30,000
Você é meu filho.

233
00:13:36,333 --> 00:13:39,291
Ele é descendente de todos os Sentinelas,
do Mestre Molde ao Nimrod.

234
00:13:39,958 --> 00:13:42,541
Mutou, evoluiu, nasceu.

235
00:13:48,000 --> 00:13:49,833
Você deveria ter nos avisado sobre Genosha.

236
00:13:51,750 --> 00:13:52,958
Bem, eu fiz.

237
00:13:53,041 --> 00:13:54,125
Mas eu também disse:

238
00:13:54,208 --> 00:13:58,541
"Intimidar um oprimido por muito tempo, e
as pessoas começam a sentir pena deles."

239
00:13:59,291 --> 00:14:03,416
Como quando o idiota da nossa aldeia, Gyrich,
fez de Xavier um mártir e...

240
00:14:04,541 --> 00:14:05,583
... tolerância,

241
00:14:06,083 --> 00:14:08,083
mas realmente, culpa.

242
00:14:08,166 --> 00:14:11,250
Então eu entrego a humanidade Genosha.

243
00:14:11,958 --> 00:14:13,833
Sobrecarregar sua largura de banda,

244
00:14:13,916 --> 00:14:15,166
demais para calcular.

245
00:14:15,666 --> 00:14:17,958
Porque quando seu
a pele não está no jogo,

246
00:14:18,666 --> 00:14:20,125
apatia é a sua resposta.

247
00:14:20,208 --> 00:14:22,338
Não confunda o conluio de Doom

248
00:14:22,339 --> 00:14:25,291
como indiferença a crimes de guerra flagrantes.

249
00:14:25,375 --> 00:14:26,958
Da próxima vez, enviarei memorandos.

250
00:14:27,541 --> 00:14:29,416
Mas agora, pressionamos
continue com o lançamento.

251
00:14:29,500 --> 00:14:31,833
Seu programa Sentinel não pode ser ampliado

252
00:14:31,916 --> 00:14:36,000
desde que líderes como o Presidente
Kelly vê os X-Men como aliados.

253
00:14:36,083 --> 00:14:37,083
Observado.

254
00:14:37,166 --> 00:14:38,166
E já tratado.

255
00:14:38,250 --> 00:14:40,416
Também solicitamos que o Dr. Cooper fique com você

256
00:14:40,500 --> 00:14:42,166
para garantir que esses memorandos sejam enviados.

257
00:14:42,875 --> 00:14:45,125
Legal. Vou até fazer um tour.

258
00:14:47,583 --> 00:14:49,375
Deixando de lado o fascínio aliterativo,

259
00:14:49,458 --> 00:14:50,875
Genosha não é genocídio.

260
00:14:50,958 --> 00:14:52,458
É gerenciamento de tempo.

261
00:14:53,708 --> 00:14:57,083
Em cem anos, mutantes
superam os humanos em dez para um.

262
00:14:57,666 --> 00:15:00,125
E gerações depois, a extinção humana.

263
00:15:01,708 --> 00:15:04,500
É como o assustador
coisas sobre ozônio nas notícias.

264
00:15:04,583 --> 00:15:07,166
"Aja hoje para salvar amanhã."

265
00:15:08,375 --> 00:15:11,541
Entre na Operação Tolerância Zero.

266
00:15:12,583 --> 00:15:14,166
Sentinelas de Trask.

267
00:15:14,250 --> 00:15:15,583
Bem, eles são muito contundentes.

268
00:15:16,125 --> 00:15:17,791
Os mutantes os localizam a um quilômetro de distância.

269
00:15:17,875 --> 00:15:20,333
Precisamos de algo mortal, mas discreto.

270
00:15:20,875 --> 00:15:23,666
Antes de hoje, esse sujeito
era o Joe comum.

271
00:15:24,208 --> 00:15:25,708
Com todo esse amor mutante,

272
00:15:25,791 --> 00:15:29,916
pessoas como Joe recorreram à conexão discada
salas de bate-papo para falar livremente,

273
00:15:30,000 --> 00:15:31,041
para conectar.

274
00:15:31,333 --> 00:15:33,208
Construtores demitem uma dúzia de trabalhadores

275
00:15:33,291 --> 00:15:36,250
e contratar um mutante com
a força de 10 homens.

276
00:15:36,833 --> 00:15:38,333
O que um taxista deve fazer

277
00:15:38,416 --> 00:15:40,583
quando um teletransportador chega
você está aí em um piscar de olhos?

278
00:15:41,166 --> 00:15:43,416
A comunidade humana está assustada.

279
00:15:43,500 --> 00:15:44,666
Claro que são.

280
00:15:44,750 --> 00:15:46,750
Eles foram informados repetidas vezes

281
00:15:46,833 --> 00:15:49,000
que o futuro os está deixando para trás.

282
00:15:49,083 --> 00:15:51,750
Mas eu os convido a serem relevantes novamente.

283
00:15:51,833 --> 00:15:54,625
Essas pessoas ao menos sabem
o que você está fazendo com eles?

284
00:15:54,708 --> 00:15:56,958
Omiti os detalhes mais técnicos,

285
00:15:57,458 --> 00:16:00,916
mas eles sabem que estão se juntando
algo muito maior do que eles mesmos.

286
00:16:01,416 --> 00:16:03,833
Depois disso, eles acordam
em suas vidas diárias,

287
00:16:03,916 --> 00:16:06,250
sem nenhuma lembrança de ter estado aqui.

288
00:16:06,333 --> 00:16:07,416
Então, quem sabe?

289
00:16:07,500 --> 00:16:11,541
Talvez um mutante flerta com um
deles em um bar local e...

290
00:16:13,500 --> 00:16:15,666
Você disse que estava
construindo uma nova Sentinela,

291
00:16:16,250 --> 00:16:18,291
não armar civis.

292
00:16:18,375 --> 00:16:19,625
Você parece um dinossauro

293
00:16:19,708 --> 00:16:22,166
preocupando o destino de um
asteróide antes do impacto.

294
00:16:23,083 --> 00:16:26,333
Estou mais preocupado com você
o asteróide, Bastião.

295
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
Você tem filhos?

296
00:16:35,291 --> 00:16:38,250
A gravidez dele foi difícil, Sebastion.

297
00:16:39,500 --> 00:16:40,583
Quase o perdi.

298
00:16:41,916 --> 00:16:45,083
É importante valorizar
cada segundo com seu filho.

299
00:16:45,708 --> 00:16:47,250
Eles crescem tão rápido.

300
00:16:50,125 --> 00:16:52,750
Aqui, deixe-me mostrar o melhor dele.

301
00:16:52,833 --> 00:16:54,833
Pintou quando tinha 16 anos.

302
00:16:55,500 --> 00:16:58,083
O Sonho Final, ele o chamou.

303
00:16:59,333 --> 00:17:02,166
Como toda boa arte...

304
00:17:10,458 --> 00:17:13,083
... imita a vida.

305
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Jubes, temos que dar tempo à minha mãe.

306
00:17:16,416 --> 00:17:17,583
Tudo isso é novo para ela.

307
00:17:18,083 --> 00:17:19,666
Enquanto você dá tempo a ela,

308
00:17:19,750 --> 00:17:21,625
você está me dando essa roupa nova.

309
00:17:21,708 --> 00:17:22,708
Pensamentos?

310
00:17:22,791 --> 00:17:24,291
Na verdade, salve-os. Adoro.

311
00:17:28,666 --> 00:17:30,541
Ei, Ford. Um pouco de privacidade.

312
00:17:30,625 --> 00:17:32,541
Rendam-se, mutantes.

313
00:17:33,416 --> 00:17:34,815
Eu recalibrei o Cerebro

314
00:17:34,816 --> 00:17:37,958
para escanear o cérebro ciborgue
frequências como a de Trask.

315
00:17:40,000 --> 00:17:41,750
Eles saberiam que são Sentinelas?

316
00:17:41,833 --> 00:17:43,958
Trask não. A princípio não.

317
00:18:01,500 --> 00:18:03,541
Oh, minhas estrelas e ligas.

318
00:18:04,083 --> 00:18:05,166
Devemos avisar a equipe.

319
00:18:05,833 --> 00:18:06,916
Não.

320
00:18:12,000 --> 00:18:14,041
Você vai estragar a surpresa dele.

321
00:18:17,291 --> 00:18:19,208
Ele é artístico, meu criador.

322
00:18:19,958 --> 00:18:20,958
Mas você também vê isso.

323
00:18:21,041 --> 00:18:22,791
É preciso uma mutação para vencer um.

324
00:18:24,166 --> 00:18:27,500
Comovente, perceber que você está
não é mais o favorito da Mãe Natureza.

325
00:18:27,583 --> 00:18:31,833
Todos esses anos nos dizendo para
enfrente o futuro, o seu futuro.

326
00:18:32,333 --> 00:18:33,458
Mas agora...

327
00:18:40,791 --> 00:18:42,708
Rendam-se, mutantes.

328
00:18:42,791 --> 00:18:45,500
Eu preciso falar com Hank
sobre seu gosto por mulheres.

329
00:18:57,166 --> 00:18:59,625
Cabo, qualquer um desses
granadas bacanas suas?

330
00:18:59,708 --> 00:19:01,416
Sim, talvez eu precise de mais alguns.

331
00:19:03,875 --> 00:19:06,250
Ele transformou toda a sua cidade natal em...

332
00:19:06,333 --> 00:19:07,375
Nathan, Jean, corram!

333
00:19:36,416 --> 00:19:38,833
Seu mordomo acabou de virar
em um zumbi Sentinela?

334
00:19:48,583 --> 00:19:50,333
Estou totalmente farto de shoppings.

335
00:19:57,125 --> 00:19:58,208
Encontre-se lá fora.

336
00:20:19,125 --> 00:20:23,333
Quer uma viagem ao ferro-velho, Mulher de Lata?

337
00:20:23,416 --> 00:20:26,583
Neandertal imundo.

338
00:21:06,083 --> 00:21:07,541
Por que resistir ao inevitável?

339
00:21:08,041 --> 00:21:11,208
Senhora, tenho seis razões para isso.

340
00:21:15,041 --> 00:21:16,208
Não, meu amigo.

341
00:21:16,833 --> 00:21:17,875
Nove!

342
00:21:58,166 --> 00:22:00,333
Devemos afastá-los de Rogue.

343
00:22:36,666 --> 00:22:39,083
Ah, cara! Todos podem voar, menos eu.

344
00:22:49,416 --> 00:22:51,125
Eca. Você também?

345
00:22:51,208 --> 00:22:52,208
Eu sei.

346
00:22:53,375 --> 00:22:55,750
Tenho praticado na Sala de Perigo.

347
00:22:55,833 --> 00:22:57,125
Eu queria te surpreender.

348
00:22:58,416 --> 00:23:01,291
Ainda estou descobrindo a direção!

349
00:23:05,166 --> 00:23:06,708
Vamos, use cinto de segurança.

350
00:23:28,833 --> 00:23:31,583
Dane-se. Não vou fazer isso de novo.

351
00:23:32,083 --> 00:23:33,375
Nathan, vá para trás.

352
00:23:33,875 --> 00:23:35,208
Pare de mandar em mim.

353
00:23:35,291 --> 00:23:36,583
Hank vai matar você.

354
00:23:36,666 --> 00:23:38,666
Este é o terceiro
Blackbird em alguns meses.

355
00:23:59,083 --> 00:24:00,583
Você tem um Porsche?

356
00:24:02,083 --> 00:24:03,375
Atenção!

357
00:24:14,166 --> 00:24:15,666
Eles estão nos encaixotando.

358
00:24:15,750 --> 00:24:18,208
O tempo me ensinou qualquer coisa,
quando você não pode voltar,

359
00:24:19,750 --> 00:24:20,833
avançar.

360
00:24:21,750 --> 00:24:26,250
Ok, vamos mostrar a essas torradeiras o porquê
você não brinca com os Summers.

361
00:25:01,625 --> 00:25:04,000
O que?

362
00:25:05,875 --> 00:25:07,125
- Roberto.
- Mãe,

363
00:25:07,208 --> 00:25:09,166
esses robôs assassinos
estão tentando me matar.

364
00:25:13,416 --> 00:25:15,041
Nós não matamos mutantes.

365
00:25:15,541 --> 00:25:16,833
Nós os salvamos.

366
00:25:17,333 --> 00:25:18,333
Abaixe-se.

367
00:25:21,500 --> 00:25:23,791
Oh, meu Deus, o filho dela é um mutante.

368
00:25:25,583 --> 00:25:28,250
Meu filho, faça o que os homens mandam.

369
00:25:49,875 --> 00:25:50,916
Você fez isso.

370
00:25:52,541 --> 00:25:53,916
Você salvou o mundo.

371
00:25:57,333 --> 00:26:00,500
Aquele desgraçado humano deixou Magneto sair.

372
00:26:00,583 --> 00:26:02,750
Ela perdeu a cabeça!

373
00:26:03,625 --> 00:26:05,625
Claro que ela fez.

374
00:26:05,708 --> 00:26:08,208
Ainda assim, muito pouco, muito tarde.

375
00:26:28,041 --> 00:26:29,958
Você apenas tinha que deixar o cachorro sair.

376
00:26:31,041 --> 00:26:34,458
Você entende a futilidade
do seu coração sangrando,

377
00:26:34,541 --> 00:26:35,916
de lutar contra o futuro?

378
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
Você é um monstro.

379
00:26:38,500 --> 00:26:39,833
Eu nasci assim.

380
00:26:46,500 --> 00:26:47,791
Você sabe,

381
00:26:47,875 --> 00:26:49,791
em Genosha, senti muitas coisas.

382
00:26:50,291 --> 00:26:51,666
Dor, tristeza,

383
00:26:52,208 --> 00:26:54,916
admiração por quem
lutou, apesar das probabilidades.

384
00:26:55,541 --> 00:26:57,250
Mas você sabe qual foi a coisa mais estranha?

385
00:26:58,041 --> 00:27:00,666
Ninguém pareceu chocado ou surpreso.

386
00:27:01,583 --> 00:27:02,625
Nem mesmo eu.

387
00:27:02,708 --> 00:27:03,916
Sim, eu estava com medo,

388
00:27:04,000 --> 00:27:08,541
mas na verdade, eu tive o máximo
profunda sensação de déjà vu.

389
00:27:09,500 --> 00:27:12,708
Como se passado, presente e futuro
não importava e nunca importou.

390
00:27:13,208 --> 00:27:17,333
Porque sempre acabamos
no mesmo lugar feio.

391
00:27:17,916 --> 00:27:18,916
A coisa é,

392
00:27:19,625 --> 00:27:22,458
Magneto nos conhece melhor
do que Charles jamais fez.

393
00:27:23,291 --> 00:27:24,708
Sabe que sabemos melhor.

394
00:27:25,625 --> 00:27:28,250
Que a maioria de nós experimenta
tragédias como Genosha

395
00:27:28,333 --> 00:27:31,625
como um pouco de déjà vu antes
continuando com o nosso dia.

396
00:27:32,625 --> 00:27:37,000
Mas a coisa mais assustadora sobre Genosha
não foi a morte ou o caos.

397
00:27:37,750 --> 00:27:38,958
Foi um pensamento.

398
00:27:39,791 --> 00:27:41,666
O único pensamento sensato que você pode ter

399
00:27:41,750 --> 00:27:44,958
ao ser perseguido por robôs gigantes
que foram construídos para esmagar você.

400
00:27:47,833 --> 00:27:50,125
Magneto estava certo.

401
00:27:50,708 --> 00:27:51,708
Suficiente.

402
00:28:37,833 --> 00:28:40,166
Magneto realmente fez isso.

403
00:28:40,666 --> 00:28:42,916
O que? Salvou nossas peles?

404
00:28:43,000 --> 00:28:45,416
Não. Guerra declarada.

405
00:28:47,125 --> 00:28:49,416
Onde está o professor quando você precisa dele?

406
00:29:08,916 --> 00:29:11,041
Espero não estar atrasado.

407
00:29:16,291 --> 00:29:18,875
Para mim, meus X-Men.

408
00:29:25,000 --> 00:29:30,000
- Sincronizado e corrigido por <b>chamallow</b> -
-www.addic7ed.com-